Ce programme a été conçu en collaboration par l’Association des urologues du Canada (AUC) et par le réseau canadien de recherche collaborative (Canadian Collaborative Research Network [CCRN]).

Ce programme d’apprentissage a été conçu pour les médecins de soins primaires, les éducateurs et les autres professionnels de la santé.

• Pour une vision optimale du programme, veuillez utiliser la vidéo et les sous-titres.
• Ce programme s’affiche de manière séquentielle et s’accompagne de questionnaires avant et après le programme, ainsi que d’illustrations et d’animations d’information.
• Vous pouvez faire une pause, revenir en arrière ou faire une avance rapide à tout moment.
• Les diapositives avec une animation s’interrompront automatiquement : pour voir l’animation, appuyez sur le bouton Play de la vidéo elle-même. Pour passer à la diapositive suivante, appuyez sur le bouton Next des commandes de visualisation des diapositives.
• Après avoir visualisé tout le programme, à la fin de la présentation depuis la page Annexe, vous pourrez télécharger le « certificat de participation ».

• étudier l’approche d’évaluation de la VH, fondée sur les lignes directrices;
• examiner de façon systématique les options thérapeutiques pour la VH;
• discuter des adaptations des soins aux personnes atteintes de VH à l’aide d’une plateforme virtuelle pour prodiguer les soins.